1. <dd id="sffth"></dd>
      <li id="sffth"><tr id="sffth"></tr></li>
    2. <th id="sffth"></th>
    3. 揚州新干線
      揚州新干線

      日語詞匯辨析:上、登、昇

      發布時間:2020-02-07 16:33:45 閱讀量:1074

      「のぼる」的漢字有「上る」、「登る」、「昇る」三種寫法。

      一般較為廣泛使用的是「上る」,有“上樓梯”、“上坡”等意思,指從下到上一步一步升高。

      ●「都に上る」「上り列車」(“上京”、“上行列車”)指的是去首都,從地方往中央走。

      ●「話題に上る」,成為話題。

      ●「食卓に上る」擺上飯桌(高的地方)。

      ●「百萬人に上る」,達到了百萬人,指達到了某一(較高的)數量。

      「登る」指的是有意圖的、堅持著向高處前進?!干饯说扦耄ǖ巧剑埂疙斏悉蓼堑扦耄ǖ琼敚苟际浅S么钆?。

      「昇る」有自然升高的意思,例如「日が昇る(日出)」「煙が昇る(煙霧升騰)」。

      此外,還有「地位が昇る(晉升)」等升到高位的意思。

      在并沒有特別意識到用法區別時,一般使用「上る」,或者直接寫假名「のぼる」。


      ?
      亚洲永久无码3D动漫一区